Siegmar Fricke / A Thunder Orchestra『Energy is Eternal Delight』[Japan: Calax 001, 2023年] 2LP
Calax Records第一弾リリース!ドイツの実験・電子音楽アーティスト、ジークマー・フリッケとア・サンダー・オーケストラが1990年に出したほとんど誰も知らない激レアなスプリットカセットのVINYL化。実は両者、作風というか音楽的趣旨が近いため非常に相性が良く、説明されなければ同一アーティストと思われるかも。
【公式案内】
Calax Recordsの第一弾リリースは、ジークマー・フリッケとA Thunder Orchestraの共作カセットテープ「Energy Is Eternal Delight」の再発盤です。オリジナルは1991年にカセットテープのみでリリースされましたが、今回、ジークマー・フリッケの未発表曲2曲を収録したダブルLPで再リリースします。
ドイツを拠点とするジークマー・フリッケは、80年代初頭から音楽制作に取り組んでいます。当時、彼はラジオから音源を録音し、それをサンプリング、加工、再構成することで、他に類を見ない独特のリズムとスタイルを持つディスコ・コラージュを生み出しました。また、1984年からはビジュアル・コラージュの制作も継続的に行っています。彼の最近のコラージュ作品の一つは、今回のCALAX盤のジャケットに使用されています。2001年以降、ジークマー・フリッケは主に実験的なプロジェクト「Pharmakustik」に専念しています。
A Thunder Orchestraは、アンビエント、エレクトロニック・ウェーブ、インダストリアル・ミュージックを専門とする80年代のカルト・アーティストで、Danton’s Voice、White House White、A Thunder Orchestra、Ratbauなど複数の名義で作品を発表してきました。
今回のリリースにあたり、A Thunder Orchestraのジークマー・フリッケ、そしてオリジナル作品をリリースしたレーベルSPHのオーナーであるフェルナンドにインタビューを行いました。独占インタビューは、当ウェブサイト(calaxrecords.com)でご覧いただけます。
The first release on Calax Records is a re-release of the tape “Energy Is Eternal Delight”, co-released by Siegmar Fricke and A Thunder Orchestra. Although the original material was released exclusively on cassette in 1991 we re-release this album on double-vinyl with two unreleased tracks by Siegmar Fricke.
Siegmar Fricke, based in Germany, has been working on music since the early 80s. At that time, he recorded sounds from the radio which were then sampled, transformed and recombined to rhythmic disco-collages of very unique nature and incomparable style. Moreover he has been continuously working on visual collages since 1984. One of his recent collages was used as artwork on the sleeve-front of our CALAX-release. Since 2001 Siegmar Fricke has been mainly concentrating on his experimental project Pharmakustik.
A Thunder Orchestra is cult-artist from the 80s, who specialized in ambient, electronic wave and industrial music and who released them under several names: Danton’s Voice, White House White, A Thunder Orchestra and Ratbau.
For this release, we interviewed Siegmar Fricke, A Thunder Orchestra and also Fernando who is the label owner of SPH-label on which the original work was released. The exclusive interview is presented on our website (calaxrecords.com).